SCHLAGWORTE: PCB

| NRW-Umweltminister Johannes Remmel und NRW-Arbeitsminister Guntram Schneider haben heute mit Betroffenen des PCB-Skandals in Dortmund gesprochen. Dabei stellten sie ein externes Gutachten bei einer unabhängigen Institution in Aussicht, der exemplarisch am „Fall Envio“ die Behördenstruktur und -organisation kritisch durchleuchten soll.

| Die Untersuchungen auf dem Envio-Gelände im Dortmunder Hafen nehmen kein Ende. Eine neue Untersuchung habe ergeben, dass die für den Verkauf bestimmten Bleche der Envio Recycling GmbH & Co. KG nicht mit PCB kontaminiert seien, teilt Envio mit.

| Die Envio Recycling hat jetzt Stellung zu den Vorwürfen ehemaliger Mitarbeiter bezogen. Die Aussagen, dass der Dortmunder Umweltdienstleister das LTR²-Verfahren (Low-Temperature Rinsing and Re-Use/Recovery) zur Dekontaminierung PCB-belasteter Transformatoren angeblich nicht mehr anwende, „entbehre einer faktischen Grundlage“, wie Envio-Geschäftsführer Dirk Neupert sagt.

| Die an ihrem Standort in Dortmund gemessenen Schadstoffkonzentrationen könnten den Betrieb der Envio AG auch in den kommenden Wochen stark einschränken. Ein unabhängiger Gutachter soll so schnell wie möglich die Schadstoffquelle lokalisieren.

| Auf dem Dortmunder Firmengelände der Envio wurden erhöhte Werte an Polychlorierten Biphenylen festgestellt. Auch sei beim Full-Service-Anbieter im Bereich Umweltdienstleistungen und Recycling eine Belastung mit Dioxinen und Furanen festgestellt worden. Das gibt die Envio AG bekannt. Vorsorglich sei der Betrieb unterbrochen worden.

| Die Envio AG hat ein weiteres Mal Stellung zu den „Gerüchten über PCB-Vorfälle auf dem Betriebsgelände in Dortmund“ genommen. Der international tätige Full-Service-Anbieter im Bereich Umweltdienstleistungen und Recycling weist eigenen Worten zufolge alle Anschuldigungen zurück, die vor kurzem von einem ehemaligen Mitarbeiter gegenüber Journalisten dargelegt wurden.

| Die Envio AG hat sich heute zu „Gerüchten im Zusammenhang mit einer erhöhten Belastung von PCB im Dortmunder Raum“ geäußert. Der Full-Service-Anbieter im Bereich Umweltdienstleistungen und Recycling sieht sich zu Unrecht mit Vorwürfen konfrontiert, die vorgegeben Grenzwerte überschritten zu haben.

| Die Recyclingfirma Envio blickt optimistisch auf das laufende Jahr. Die Unternehmensgruppe werde auch in diesem Jahr "dynamisch" wachsen, gibt Envio bekannt. Der Umsatz soll um bis zu 75 Prozent klettern.

| Der Entsorgungsdienstleister Envio meldet für die ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2009 ein Plus bei Umsatz und Gewinn. Allerdings gebe es noch "erhebliche Belastungen" aus dem Bereich Biogas, teilte das Unternehmen mit.

| Der Umweltdienstleister Envio hat nach eigenen Angaben einen Großauftrag in Südkorea erhalten. Der südkoreanische Energieversorger KEPCO lässt von Envio 2.000 PCB-kontaminierte Transformatoren entsorgen. Bei Envio rechnet man nun mit Folgeaufträgen.

| Envio hat das operative Ergebnis im ersten Halbjahr um über 30 Prozent auf 5,34 Millionen Euro gesteigert. Das geht aus den Zahlen hervor, die der Full-Service-Anbieter im Bereich Umweltdienstleistungen und Recycling heute vorlegt.

| Envio hat in Südkorea eine neue Entsorgungsanlage in Betrieb genommen. Der Full-Service-Anbieter im Bereich Umweltdienstleistungen und Recycling steigere damit nach eigenen Angaben seine Entsorgungskapazitäten auf 17.500 Tonnen PCB-haltiger Transformatoren pro Jahr.

| Die Dortmunder Envio AG importiert etwa 200 PCB-haltige Transformatoren aus Kasachstan, um sie hierzulande zu entsorgen. Das Unternehmen erklärte, dass der Auftrag ein Volumen von 750.000 Euro habe. Offenbar erhofft man sich Folgeaufträge: Das Unternehmen schätzt, dass bis zum Jahr 2025 aufgrund der Stockholmer Konvention gegen Schadstoffe in Kasachstan bis zu 130.000 Tonnen Transformatoren zu entsorgen seien.

| Der an die Börse strebende Entsorger Envio soll seinen Umsatz nach einem Bericht der online-site „finanzen.sueddeutsche.de“ noch vor 2009 verdoppeln.