SCHLAGWORTE: Japan

| Auf dem Markt für Raffinade-Kupfer gab es im Oktober 2010 ein kleines Produktionsplus von 34.000 Tonnen. Das geht aus den vorläufigen Zahlen hervor, die die International Copper Study Group (ICSG) vorgelegt hat. Von Januar bis September hatte es ein ständiges Defizit gegeben.

| Auf dem internationalen Kupfermarkt gab es im September ein Produktionsdefizit von ungefähr 80.000 Tonnen. Das teilt die internationale Kupfer-Studiengruppe ICSG anhand vorläufiger Zahlen mit. Insgesamt habe es in den ersten neun Monaten dieses Jahres ein Defizit von 436.000 Tonnen gegeben.

| Im November wurden 114 Millionen Tonnen Rohstahl weltweit produziert. Das geht aus den aktuellen Zahlen der World Steel Association (worldsteel) hervor. Demnach wurden in den 66 Staaten, die ihre Daten an die Vereinigung melden, 5,1 Prozent mehr Rohstahl erzeugt als im November vergangenen Jahres. Insgesamt wurden in diesem Jahr bisher 1.281 Millionen Tonnen Rohstahl hergestellt – 16,2 Prozent mehr als im Vorjahresvergleichszeitraum.

| Die Insolvenz der A-TEC Industries und der AE&E-Gruppe hat Folgen für eine ihrer Tochtergesellschaften: Der japanische Hersteller von „Waste to Energy“-Anlagen Hitachi Zosen Corporation übernimmt 100 Prozent der Aktien der AE&E Inova AG. Das hat der Schweizer Anbieter von thermischen Abfallbehandlungsanlagen bekannt gegeben.

| Im indonesischen Zinnsektor ist derzeit viel los. Die Tonnage an Zinn, die vom indonesischen Handelsministerium vor dem Export überprüft wurde, ist im Oktober auf 8,767 Tonnen angestiegen, Wie die amerikanische Organisation der Zinnindustrie Itri mitteilt, ist das im Vergleich zum Vorjahresmonat ein Sprung um 24,2 Prozent.

| Die Produktion von Rohstahl ist im September um 0,9 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat höher ausgefallen. Wie die World Steel Association (worldsteel) mitteilt, haben die 66 Staaten, die ihre Zahlen an die Vereinigung übermitteln, im vergangenen Monat 112 Millionen Tonnen Rohstahl produziert.

| In den ersten sieben Monaten dieses Jahres gab es auf dem Kupfermarkt ein Produktionsdefizit von 356.000 Tonnen Das geht aus den vorläufigen Zahlen hervor, die die Internationale Kupfer-Studien Gruppe ICSG hat veröffentlicht hat. Der weltweite Kupferbedarf sei demnach im selben Zeitraum um 7,3 Prozent auf 775.000 Tonnen gewachsen.

| Die weltweite Produktion von Rohstahl steigt weiter an. In den 66 Ländern, die ihre Zahlen an die World Steel Association melden, wurden im Juli 115 Millionen Tonnen Rohstahl hergestellt. Das sind laut Wordsteel 9,6 Prozent mehr als im Juli vergangenen Jahres.

| Die weltweite Kupfer-Produktion hatte von Januar bis November 2008 einen Überhang von 147.000 Tonnen zu verzeichnen. Das geht aus den vorläufigen Zahlen der Internationalen Kupfer-Studiengruppe ICSG hervor. Im November betrug der Überschuss der International Copper Study Group zufolge 47.000 Tonnen. Der weltweite Kupfer-Verbrauch sei um 2,6 Prozent angestiegen, so die ICSG.

| Die japanischen Stahlhersteller haben sich gegen einen Zusammenschluss der Bergbaukonzerne BHP Billiton und Rio Tinto ausgesprochen. Sie fürchten um ihre Verhandlungsmöglichkeiten bei der Preisfindung für Rohstoffe wie Eisenerz und Kohle. Die Fusion von BHP (Melbourne) und Rio Tinto (London) verstärke die Dominanz der großen Rohstofflieferanten, sagte Hajime Bada, Chairman des japanischen Verbands für Erz und Stahl, laut dem Nachrichtendienst "Dow Jones".